1 00:00:11,040 --> 00:00:20,800 Извикайте подбудителя 2 00:00:15,440 --> 00:00:26,240 защото има нещо във въздуха. 3 00:00:20,800 --> 00:00:29,599 Рано или късно трябва да се съберем 4 00:00:26,240 --> 00:00:35,320 тъй като повторното използване 5 00:00:29,599 --> 00:00:35,320 тук и знаеш, че е правилно 6 00:00:38,640 --> 00:00:43,640 и знаеш, че е правилно. 7 00:00:44,559 --> 00:00:49,719 Трябва да го съберем. 8 00:00:49,840 --> 00:00:56,840 Трябва да го съберем 9 00:00:53,840 --> 00:00:56,840 сега. 10 00:01:14,799 --> 00:01:24,479 Затворете улиците и къщите 11 00:01:19,119 --> 00:01:28,759 защото има нещо във въздуха. 12 00:01:24,479 --> 00:01:28,759 Трябва да се съберем. 13 00:01:33,280 --> 00:01:37,840 Казаха, че ще си тук, 14 00:01:35,840 --> 00:01:40,799 господине Не мисля, че Еди Филипс беше 15 00:01:37,840 --> 00:01:42,000 просто гаджето на Джулиан. 16 00:01:40,799 --> 00:01:43,840 какво? 17 00:01:42,000 --> 00:01:45,200 Отидох да говоря със Сузи и тя 18 00:01:43,840 --> 00:01:46,399 Денисън. 19 00:01:45,200 --> 00:01:47,119 Не трябваше да го правиш. има 20 00:01:46,399 --> 00:01:48,000 протоколи. 21 00:01:47,119 --> 00:01:51,520 Знам, но 22 00:01:48,000 --> 00:01:53,360 каквото и да каже, може да е недопустимо. 23 00:01:51,520 --> 00:01:57,040 Кога беше това? 24 00:01:53,360 --> 00:01:58,079 Най-добре да не ми казваш. 25 00:01:57,040 --> 00:02:00,560 Пак същото. 26 00:01:58,079 --> 00:02:03,960 Разбира се. 27 00:02:00,560 --> 00:02:03,960 Какво пиеше? 28 00:02:05,040 --> 00:02:09,079 Просто ще имам същото като теб. 29 00:02:10,800 --> 00:02:14,120 Ето го. 30 00:02:16,720 --> 00:02:20,200 наздраве 31 00:02:17,200 --> 00:02:20,200 наздраве 32 00:02:26,959 --> 00:02:31,280 Преди осем години имахме този млад компютър, 33 00:02:29,360 --> 00:02:36,440 Чарли Хопкинс. 34 00:02:31,280 --> 00:02:36,440 Той не е много по-възрастен от теб. 35 00:02:37,680 --> 00:02:41,360 Той умря 36 00:02:39,519 --> 00:02:43,519 докато правите рутинна проверка на превозно средство 37 00:02:41,360 --> 00:02:47,760 с фалшиви табели. 38 00:02:43,519 --> 00:02:52,200 Шофьорът умишлено го покоси. 39 00:02:47,760 --> 00:02:52,200 Това, което Хопкинс не знаеше, беше това 40 00:02:52,480 --> 00:02:57,519 шофьорът беше на път за нападение 41 00:02:54,640 --> 00:03:00,239 с букмейкъри. 42 00:02:57,519 --> 00:03:02,000 Получих информация за гараж, който 43 00:03:00,239 --> 00:03:04,239 закарал автомобила за ремонт. така че аз 44 00:03:02,000 --> 00:03:07,720 нахлу. 45 00:03:04,239 --> 00:03:07,720 Намерих го. 46 00:03:08,159 --> 00:03:13,840 Счупен фар. 47 00:03:11,599 --> 00:03:16,720 Вдлъбната броня. 48 00:03:13,840 --> 00:03:19,440 Кръвна цитонамазка. 49 00:03:16,720 --> 00:03:22,879 Знаех, че го имам. Шофьорът. 50 00:03:19,440 --> 00:03:25,680 Арестувахте ли го? 51 00:03:22,879 --> 00:03:29,040 не 52 00:03:25,680 --> 00:03:30,480 Не, видя ме да влизам в гаража 53 00:03:29,040 --> 00:03:33,040 и докато се върнах с 54 00:03:30,480 --> 00:03:34,720 заповед, той е подпалил колата. не 55 00:03:33,040 --> 00:03:36,640 пръстови отпечатъци, няма нищо за свързване 56 00:03:34,720 --> 00:03:39,360 PC Хопкинс. 57 00:03:36,640 --> 00:03:41,680 Копелето се измъкна. 58 00:03:39,360 --> 00:03:45,680 съжалявам 59 00:03:41,680 --> 00:03:49,080 Аз не исках да бъда 60 00:03:45,680 --> 00:03:49,080 за това. 61 00:03:50,959 --> 00:03:53,959 вярно 62 00:04:01,920 --> 00:04:05,640 наздраве 63 00:04:02,640 --> 00:04:05,640 наздраве 64 00:04:08,640 --> 00:04:18,880 Също като теб. Тренирах на Хендън. 65 00:04:11,920 --> 00:04:21,880 Кога беше това? Късните 50-те, началото на 60-те години. 66 00:04:18,880 --> 00:04:21,880 наистина ли 67 00:04:22,560 --> 00:04:26,080 Е, предполагам, че това обяснява защо ти 68 00:04:23,840 --> 00:04:29,280 тогава ме изпрати до вкъщи. Ясно е, че съм стар и 69 00:04:26,080 --> 00:04:31,919 достатъчно сух, за да гарантира придружител. 70 00:04:29,280 --> 00:04:33,680 Всъщност това е, защото едва не падна 71 00:04:31,919 --> 00:04:36,240 над излизането от кръчмата и след това ти 72 00:04:33,680 --> 00:04:39,600 се опита да измъкне ключовете от колата ти. Аз не го направих 73 00:04:36,240 --> 00:04:43,120 искам да видя какво се случи след това. 74 00:04:39,600 --> 00:04:47,080 Е, в такъв случай, хм, 75 00:04:43,120 --> 00:04:47,080 благодаря ти, че спаси живота ми. 76 00:04:48,479 --> 00:04:54,120 Но сериозно, аз съм 77 00:04:50,720 --> 00:04:54,120 аз съм много 78 00:04:59,759 --> 00:05:02,759 благодарен. 79 00:05:04,000 --> 00:05:07,639 възхищавам ти се 80 00:05:18,240 --> 00:05:25,520 Не, съжалявам. Не мога да правя това. 81 00:05:21,680 --> 00:05:29,240 Аз съм ти старши офицер и ъъъ 82 00:05:25,520 --> 00:05:29,240 и двамата сме много пияни. 83 00:05:47,280 --> 00:05:50,600 Хей Бен, 84 00:05:54,160 --> 00:05:57,960 трябва да тръгвам 85 00:05:59,919 --> 00:06:05,280 Хм, добре ли ще се прибереш у дома? 86 00:06:02,639 --> 00:06:09,240 Да, ще се оправи. 87 00:06:05,280 --> 00:06:09,240 какво? Хм 88 00:07:11,440 --> 00:07:15,280 Добре, ранна птица. 89 00:07:12,880 --> 00:07:19,280 сутрин. 90 00:07:15,280 --> 00:07:21,120 Хей, какво беше? къде отиде 91 00:07:19,280 --> 00:07:26,680 Никъде. 92 00:07:21,120 --> 00:07:26,680 Останах вътре. Учех до късно, това е всичко. 93 00:07:58,720 --> 00:08:01,919 Кажи ми, че намерихме Еди Филипс. 94 00:08:00,319 --> 00:08:04,319 Все още търсим, но ще го намерим. 95 00:08:01,919 --> 00:08:05,680 Сър, нищо не е намерено в апартамента на Еди. не 96 00:08:04,319 --> 00:08:07,039 един отпечатък, който съответства на Джулиан. 97 00:08:05,680 --> 00:08:08,639 Глупости. 98 00:08:07,039 --> 00:08:10,639 Успех с проследяването на червения зъбец, който Еди 99 00:08:08,639 --> 00:08:12,080 иск вдигна Джулиан? Това беше 100 00:08:10,639 --> 00:08:13,360 последния път е видяна жива. 101 00:08:12,080 --> 00:08:15,120 Все още нищо. 102 00:08:13,360 --> 00:08:18,680 Ще започна с тези червени жакове 103 00:08:15,120 --> 00:08:18,680 телефонни разговори. Джейн 104 00:08:18,879 --> 00:08:20,240 телефонни разговори. 105 00:08:19,680 --> 00:08:20,720 да 106 00:08:20,240 --> 00:08:21,840 това е този. 107 00:08:20,720 --> 00:08:24,160 До къде стигнахте? 108 00:08:21,840 --> 00:08:27,440 Хм, да видим. 109 00:08:24,160 --> 00:08:30,240 Тръгни от там. 110 00:08:27,440 --> 00:08:32,479 Морган, имам нужда от дрънкалка, която да ме придружи 111 00:08:30,240 --> 00:08:32,800 на родителите на Джулиан. 112 00:08:32,479 --> 00:08:34,560 ъъ 113 00:08:32,800 --> 00:08:36,479 Сержант Харис ме изпрати пеша 114 00:08:34,560 --> 00:08:37,919 патрул, покриващ Five Beat. 115 00:08:36,479 --> 00:08:40,919 съжалявам 116 00:08:37,919 --> 00:08:40,919 Тенисън, 117 00:08:56,880 --> 00:09:02,800 беше подходящо колие 118 00:08:59,200 --> 00:09:02,800 беше част от комплект. 119 00:09:03,200 --> 00:09:07,480 Съжалявам, че все още не сме го намерили. 120 00:09:07,680 --> 00:09:10,560 Поне ще имаме нещо нейно 121 00:09:09,040 --> 00:09:12,000 за услугата. 122 00:09:10,560 --> 00:09:15,000 Ще освободим тялото веднага щом го направим 123 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 може. 124 00:09:15,839 --> 00:09:18,800 Има и друга причина, поради която спряхме 125 00:09:18,000 --> 00:09:21,440 от. 126 00:09:18,800 --> 00:09:23,519 Какво е? Вече ви казахме 127 00:09:21,440 --> 00:09:27,760 всичко, което знаем. 128 00:09:23,519 --> 00:09:28,880 Това може да ви е трудно да чуете. 129 00:09:27,760 --> 00:09:32,800 Джулиан може да се е опитвала да рита 130 00:09:28,880 --> 00:09:34,240 нейния навик към наркотиците, защото беше бременна. 131 00:09:32,800 --> 00:09:38,360 Боже 132 00:09:34,240 --> 00:09:38,360 Приемам, че никой от вас не знае. 133 00:09:42,640 --> 00:09:50,000 Вестникът описва Джулиан като a 134 00:09:46,720 --> 00:09:51,600 наркоманка и проститутка. 135 00:09:50,000 --> 00:09:54,720 Ако говорите с пресата, ще го направите 136 00:09:51,600 --> 00:09:56,800 да им напомня, че тя е нещо повече от това? 137 00:09:54,720 --> 00:09:59,800 на 138 00:09:56,800 --> 00:09:59,800 курс, 139 00:10:01,760 --> 00:10:04,880 следсмъртният преглед също разкри, че вашият 140 00:10:03,440 --> 00:10:06,399 дъщеря е имала наранявания, съответстващи на 141 00:10:04,880 --> 00:10:10,040 побоят, според нас, от около 2 142 00:10:06,399 --> 00:10:10,040 седмици преди смъртта й. 143 00:10:12,880 --> 00:10:20,320 Това ли беше гаджето? Това Еди, 144 00:10:18,399 --> 00:10:23,120 откъде знаеш за Еди? 145 00:10:20,320 --> 00:10:28,040 Вестникът го описва като този на Джулиан 146 00:10:23,120 --> 00:10:28,040 гадже. помогнете му с вашите запитвания. 147 00:10:37,760 --> 00:10:42,399 пожелание 148 00:10:39,680 --> 00:10:44,399 аз сам. 149 00:10:42,399 --> 00:10:47,399 Е, новините са на всеки час 150 00:10:44,399 --> 00:10:47,399 и 151 00:10:53,600 --> 00:10:59,560 Хайде, Джон. 152 00:10:56,000 --> 00:10:59,560 Време е за ставане. 153 00:11:04,640 --> 00:11:09,680 Те са говорили за тези бедни 154 00:11:06,079 --> 00:11:10,399 отново убито момиче по радиото. 155 00:11:09,680 --> 00:11:14,920 какво има 156 00:11:10,399 --> 00:11:14,920 Кара те да се страхуваш да напуснеш собствения си дом. 157 00:11:18,560 --> 00:11:23,519 Дейвид се върна. 158 00:11:20,320 --> 00:11:26,320 Той отново излезе направо. 159 00:11:23,519 --> 00:11:28,240 Той е говорил с вас 160 00:11:26,320 --> 00:11:32,360 около 161 00:11:28,240 --> 00:11:32,360 просто се чудех какво е намислил. 162 00:11:32,560 --> 00:11:37,360 Джон, 163 00:11:34,640 --> 00:11:41,079 това за някое момиче ли е виждал? 164 00:11:37,360 --> 00:11:41,079 той е добре повече. 165 00:11:41,440 --> 00:11:45,800 Да, направете ни малко бекон, става ли? 166 00:11:46,640 --> 00:11:53,440 Надолу. Всички тези лъжи могат да бъдат толкова нелюбезни. 167 00:11:51,040 --> 00:11:57,160 Те могат да ви накарат да се почувствате така, сякаш сте 168 00:11:53,440 --> 00:11:57,160 губейки ума си. 169 00:12:01,680 --> 00:12:07,800 Имаш ли нещо по-силно? 170 00:12:04,000 --> 00:12:07,800 Приличам ли ти на дилър? 171 00:12:08,480 --> 00:12:10,880 Моля те, човече. Кажете ми къде мога да намеря 172 00:12:10,160 --> 00:12:12,880 Еди. Тогава 173 00:12:10,880 --> 00:12:14,320 няма да го намериш. 174 00:12:12,880 --> 00:12:18,320 Ако наистина имате нужда от нещо, мога да дам 175 00:12:14,320 --> 00:12:18,880 имате адрес недалеч от мен. 176 00:12:18,320 --> 00:12:20,560 XJ. 177 00:12:18,880 --> 00:12:22,880 Говорим с всички дилъри на Jaguar в 178 00:12:20,560 --> 00:12:24,480 областта. Търси се собственик на червен 179 00:12:22,880 --> 00:12:27,200 Серия XJ. 180 00:12:24,480 --> 00:12:28,079 20 000 червени Jags са продадени от 1968 г. насам. Можем ли 181 00:12:27,200 --> 00:12:30,240 да получите по-добро описание? 182 00:12:28,079 --> 00:12:32,800 Е, като намерим Еди, ще го питаме. 183 00:12:30,240 --> 00:12:35,200 Тенисън, 184 00:12:32,800 --> 00:12:36,399 Току-що открих, че докладът на Джулиан е лъжлив 185 00:12:35,200 --> 00:12:39,440 на бюрото ми. 186 00:12:36,399 --> 00:12:41,440 Да, казахте ми да го оставя там, сър. 187 00:12:39,440 --> 00:12:43,440 Да, но трябва да е в плик 188 00:12:41,440 --> 00:12:46,440 с моето име върху него. Това е чувствително 189 00:12:43,440 --> 00:12:46,440 материал. 190 00:12:46,639 --> 00:12:51,440 Болница Хамилтън. 191 00:12:49,920 --> 00:12:51,920 Съжалявам за това 192 00:12:51,440 --> 00:12:52,320 здравей 193 00:12:51,920 --> 00:12:52,720 съжалявам 194 00:12:52,320 --> 00:12:54,800 да 195 00:12:52,720 --> 00:12:56,959 Той каза, че работи там. 196 00:12:54,800 --> 00:12:59,600 Това определено е червен Jaguar. 197 00:12:56,959 --> 00:13:03,279 Добре. да Хм, този гараж служи като 198 00:12:59,600 --> 00:13:06,480 червен XJ6 за лекар в болница HTON. 199 00:13:03,279 --> 00:13:07,519 И така, това е д-р Хюсеин Приор. 200 00:13:06,480 --> 00:13:09,279 благодаря страхотно 201 00:13:07,519 --> 00:13:13,160 Морган, красавице. 202 00:13:09,279 --> 00:13:13,160 да хайде 203 00:13:37,279 --> 00:13:40,279 Имам 204 00:13:47,839 --> 00:13:50,639 тишина. Скъпи, този ван отива ли 205 00:13:49,440 --> 00:13:52,240 да паркирате там цял ден? 206 00:13:50,639 --> 00:13:56,000 След като го разтоварят, ще ги взема 207 00:13:52,240 --> 00:13:58,160 да го преместите зад ъгъла. окей 208 00:13:56,000 --> 00:14:01,639 И нивото на шума. Надявам се там 209 00:13:58,160 --> 00:14:01,639 няма да има шум. 210 00:14:02,079 --> 00:14:08,360 Да се ​​надяваме, че не. Аз ще го сортирам. 211 00:14:04,560 --> 00:14:08,360 Ти си съкровище, скъпа. 212 00:14:12,160 --> 00:14:17,120 Хей, трябва да мълчиш. Заетият 213 00:14:15,680 --> 00:14:20,320 тялото в съседство ще се оплаче и 214 00:14:17,120 --> 00:14:22,800 Съветът ще ме изключи. Моля, преместете се 215 00:14:20,320 --> 00:14:24,639 този персонал долу. 216 00:14:22,800 --> 00:14:25,199 Защо те интересува съветът да те затвори 217 00:14:24,639 --> 00:14:27,360 надолу? 218 00:14:25,199 --> 00:14:28,480 Да, следващата седмица по това време ще бъдеш на 219 00:14:27,360 --> 00:14:32,600 плаж. 220 00:14:28,480 --> 00:14:32,600 Седейки върху голяма купчина пари. 221 00:14:42,959 --> 00:14:45,760 Готови ли сте за пускане? 222 00:14:44,160 --> 00:14:46,639 да 223 00:14:45,760 --> 00:14:48,079 Какво ще правиш с твоя 224 00:14:46,639 --> 00:14:50,880 споделям? 225 00:14:48,079 --> 00:14:52,480 Отдалечете се възможно най-далеч оттук. 226 00:14:50,880 --> 00:14:54,079 Аз също. 227 00:14:52,480 --> 00:14:57,519 Мама ще се оправи, нали? 228 00:14:54,079 --> 00:15:00,519 Да, тя остави татко да се грижи за нея. 229 00:14:57,519 --> 00:15:00,519 да 230 00:15:03,519 --> 00:15:06,880 Не знам какво става в това 231 00:15:04,880 --> 00:15:07,760 главата ти, но не [ __ ] тази 232 00:15:06,880 --> 00:15:11,240 за нас, Дейвид. 233 00:15:07,760 --> 00:15:11,240 Няма да го направя 234 00:15:27,040 --> 00:15:30,639 Изглежда позната. 235 00:15:28,959 --> 00:15:32,320 Джулиан Колинс. 236 00:15:30,639 --> 00:15:33,760 Тя дойде тук като амбулаторен пациент през май 237 00:15:32,320 --> 00:15:35,440 1-ви, който се регистрира за вашия methodone 238 00:15:33,760 --> 00:15:38,000 програма. Последно е видяна да се качва в 239 00:15:35,440 --> 00:15:40,160 червен ягуар отвън. 240 00:15:38,000 --> 00:15:42,880 Притежавате ли червен Jaguar XJ6? 241 00:15:40,160 --> 00:15:45,120 Съпругата ми има бивша съпруга на Jag. Тя живее 242 00:15:42,880 --> 00:15:46,240 в Кент. 243 00:15:45,120 --> 00:15:47,600 Ще трябва да се свържем с жена ви 244 00:15:46,240 --> 00:15:49,680 за да потвърди това. 245 00:15:47,600 --> 00:15:50,399 Добре. Говорили ли сте с Тереза? 246 00:15:49,680 --> 00:15:52,399 Коя е Тереза? 247 00:15:50,399 --> 00:15:54,560 Тереза ​​Оданси. Един от рецепционистите 248 00:15:52,399 --> 00:15:55,759 тук Сигурен съм, че познаваше това момиче. 249 00:15:54,560 --> 00:15:57,120 Тереза ​​тук ли е сега? 250 00:15:55,759 --> 00:16:00,120 Попитайте някое от момичетата. Те ще я имат 251 00:15:57,120 --> 00:16:00,120 подробности. 252 00:16:02,160 --> 00:16:06,000 Благодаря ви, че дойдохте, г-це Оданси. 253 00:16:04,160 --> 00:16:08,480 След като ми извадиха апендикса миналия месец, 254 00:16:06,000 --> 00:16:10,480 шевовете се инфектираха. 255 00:16:08,480 --> 00:16:12,560 Просто седни. 256 00:16:10,480 --> 00:16:14,240 Имах тази пронизваща болка точно в себе си 257 00:16:12,560 --> 00:16:15,279 стомаха, така че ме поставиха на курс от 258 00:16:14,240 --> 00:16:18,000 антибиотици. 259 00:16:15,279 --> 00:16:20,959 Одансанси. Това с c y ли е? 260 00:16:18,000 --> 00:16:23,440 C I E. Е, когато се върнах на работа 261 00:16:20,959 --> 00:16:26,480 днес и чух за Джулиан, болката 262 00:16:23,440 --> 00:16:28,880 се върна на същото място точно тук. 263 00:16:26,480 --> 00:16:31,040 Така че може би това е емоционална болка, а не 264 00:16:28,880 --> 00:16:33,600 инфекция. 265 00:16:31,040 --> 00:16:35,360 Всеки облак. 266 00:16:33,600 --> 00:16:36,320 Д-р Приор каза, че сте позволили на Джулиан да използва 267 00:16:35,360 --> 00:16:38,320 служебен телефон. 268 00:16:36,320 --> 00:16:40,560 Тя и Еди. Познаваме Еди в 269 00:16:38,320 --> 00:16:41,360 единица. Винаги беше наоколо. Никога не съм бил 270 00:16:40,560 --> 00:16:42,800 сигурен за него. 271 00:16:41,360 --> 00:16:45,680 Имате ли представа на кого се е обадила? 272 00:16:42,800 --> 00:16:48,959 Не. Някога съм я чувал да моли някого за 273 00:16:45,680 --> 00:16:50,160 пари. Е, взискателно, но беше 01 274 00:16:48,959 --> 00:16:51,839 номер. 275 00:16:50,160 --> 00:16:54,399 Дали някой би го написал? 276 00:16:51,839 --> 00:16:55,440 да аз Външните повиквания трябва да изчезнат 277 00:16:54,399 --> 00:16:59,000 през разпределително табло. 278 00:16:55,440 --> 00:16:59,000 Все още го имате. 279 00:17:00,639 --> 00:17:05,439 Когато Джулиан си тръгна, Еди отиде ли с нея? 280 00:17:03,519 --> 00:17:07,679 Той я попита къде отива, но 281 00:17:05,439 --> 00:17:09,839 тя му каза да си гледа работата. 282 00:17:07,679 --> 00:17:14,839 Той наистина й се ядоса. смятам 283 00:17:09,839 --> 00:17:14,839 той е направил това. Трябва да говориш с него. 284 00:17:17,679 --> 00:17:21,520 Здравей, Шийла. 285 00:17:19,600 --> 00:17:22,799 Общественият телефон винаги не работи, 286 00:17:21,520 --> 00:17:25,039 така че не мислех, че ще има 287 00:17:22,799 --> 00:17:27,439 проблем. 288 00:17:25,039 --> 00:17:29,600 Така или иначе обичам да помагам на бедните ангели 289 00:17:27,439 --> 00:17:31,520 може да ги насочи в правилната посока. 290 00:17:29,600 --> 00:17:33,200 Затова го записах на бележника 291 00:17:31,520 --> 00:17:34,720 там. 292 00:17:33,200 --> 00:17:37,520 Преди да получа тази работа, бях 293 00:17:34,720 --> 00:17:39,600 амбулаторно тук. Това е болест 294 00:17:37,520 --> 00:17:42,480 пристрастяване. 295 00:17:39,600 --> 00:17:43,840 Спрете. какво правиш Проверка за 296 00:17:42,480 --> 00:17:47,039 писане с отстъп. 297 00:17:43,840 --> 00:17:50,720 Не по този ръчен метод. 298 00:17:47,039 --> 00:17:54,440 Криминалистиката прави това. 299 00:17:50,720 --> 00:17:54,440 Той има по-голям молив. 300 00:17:55,440 --> 00:17:58,600 хайде 301 00:18:08,000 --> 00:18:12,039 Какво правиш пак тук? 302 00:18:21,280 --> 00:18:25,600 Мислех, че искам същия дял 303 00:18:23,840 --> 00:18:27,679 като Джон и Дани. 304 00:18:25,600 --> 00:18:29,760 Вършат ръчен труд. това е 305 00:18:27,679 --> 00:18:31,200 отработено по заслуги. 306 00:18:29,760 --> 00:18:33,120 Едва ли познаваш Дани. 307 00:18:31,200 --> 00:18:34,240 Той ти е братовчед. Той също е семейство. 308 00:18:33,120 --> 00:18:38,520 и аз съм твой син, 309 00:18:34,240 --> 00:18:38,520 Дейвид. Разкажи ми за това. 310 00:18:45,679 --> 00:18:52,080 Ние запазваме само 40%. Останалото отива за 311 00:18:48,880 --> 00:18:53,679 Уитли. Резените вече са много нарязани 312 00:18:52,080 --> 00:18:55,520 тънък. 313 00:18:53,679 --> 00:18:57,280 По-скоро някои, отколкото други. 314 00:18:55,520 --> 00:19:00,440 Защо парите се превърнаха в проблем 315 00:18:57,280 --> 00:19:00,440 внезапно? 316 00:19:04,480 --> 00:19:10,400 Можете да имате 5% от моите. 317 00:19:08,400 --> 00:19:14,120 10. 318 00:19:10,400 --> 00:19:14,120 Не пробутвайте късмета си. 319 00:19:19,280 --> 00:19:22,520 Моля, направете го 320 00:19:34,400 --> 00:19:39,919 не моля. 321 00:19:36,960 --> 00:19:42,400 Клифи, приятелю, изглеждаше така, сякаш имаш 322 00:19:39,919 --> 00:19:43,760 някои семейни проблеми. 323 00:19:42,400 --> 00:19:45,520 Нещо такова трябва да се купи 324 00:19:43,760 --> 00:19:47,440 на линия. 325 00:19:45,520 --> 00:19:51,640 Не ме изпълвай с увереност като те виждам 326 00:19:47,440 --> 00:19:51,640 да се говори с [ __ ] също. 327 00:19:56,720 --> 00:20:04,360 нямам нищо против 328 00:19:59,280 --> 00:20:04,360 [ __ ] Просто искам да кажа 329 00:20:04,799 --> 00:20:09,919 Никога не съм те чувал, скъпа. 330 00:20:07,360 --> 00:20:11,120 Търсим твоята половинка, Еди. 331 00:20:09,919 --> 00:20:11,760 Не съм го виждал от последното ти избиране 332 00:20:11,120 --> 00:20:12,960 ни нагоре. 333 00:20:11,760 --> 00:20:14,480 Коя е твоята половинка? 334 00:20:12,960 --> 00:20:16,160 Не се ли е отбивал? 335 00:20:14,480 --> 00:20:18,720 Не. Трябва ли да те приемем, Били? 336 00:20:16,160 --> 00:20:21,440 кълна се Последен шанс. 337 00:20:18,720 --> 00:20:24,400 Какво слагаш в джоба си? влязох. 338 00:20:21,440 --> 00:20:26,559 Помогнете ни или ще разгледаме. 339 00:20:24,400 --> 00:20:28,320 Опитайте Дуейн Кларк. Еди винаги тича към 340 00:20:26,559 --> 00:20:30,159 него, когато е в беда. това 341 00:20:28,320 --> 00:20:30,799 определено обаждане е паркирано отвън 342 00:20:30,159 --> 00:20:31,520 болница. 343 00:20:30,799 --> 00:20:33,200 здравей 344 00:20:31,520 --> 00:20:34,480 да благодаря И се чудех дали 345 00:20:33,200 --> 00:20:35,520 имахте възможност да разгледате болницата 346 00:20:34,480 --> 00:20:36,799 бележник, който донесохме. 347 00:20:35,520 --> 00:20:39,039 вярно Трябва да говорим с този мръсник 348 00:20:36,799 --> 00:20:40,000 Били ни каза за. Дуейн Кларк. Той е 349 00:20:39,039 --> 00:20:41,679 криейки се. Еди 350 00:20:40,000 --> 00:20:43,360 все още търси, но ще го намерим. 351 00:20:41,679 --> 00:20:44,880 Засега няма нищо. Няма запис. Неговата 352 00:20:43,360 --> 00:20:46,720 името не се появява никъде. 353 00:20:44,880 --> 00:20:50,080 Е, прокарайте името му с наркотици и пороци. 354 00:20:46,720 --> 00:20:52,559 Шейкове и клони. 355 00:20:50,080 --> 00:20:56,520 Става нервен. 356 00:20:52,559 --> 00:20:56,520 Той е изръмжал. Давай, давай, давай. 357 00:21:04,320 --> 00:21:08,159 Здравейте, момчета. Исус. Изплаши [ __ ]. 358 00:21:06,400 --> 00:21:10,320 от мен. Не разбрах, че сте отборът на атлетите 359 00:21:08,159 --> 00:21:11,600 момчетата се уплашиха. 360 00:21:10,320 --> 00:21:13,679 My go се нуждае от вашата помощ. 361 00:21:11,600 --> 00:21:17,120 О, да. 362 00:21:13,679 --> 00:21:19,840 Трябва да идентифицирате някого. 363 00:21:17,120 --> 00:21:21,440 Дуейн Кларк. Истинско име Дарън Акройд, 364 00:21:19,840 --> 00:21:23,760 вярвате или не. Но момчето е добре 365 00:21:21,440 --> 00:21:25,840 свързан. Пръсти в много пайове. 366 00:21:23,760 --> 00:21:28,000 Дуейн има форма. Обича да тъпче 367 00:21:25,840 --> 00:21:29,200 глави. Най-вече наркомани. 368 00:21:28,000 --> 00:21:31,039 Къде можем да го намерим? 369 00:21:29,200 --> 00:21:32,320 Вие не го правите. Той е обект на a 370 00:21:31,039 --> 00:21:34,000 продължителна операция под прикритие. 371 00:21:32,320 --> 00:21:35,039 О, хайде. Не си струва работата. моя 372 00:21:34,000 --> 00:21:36,880 ръцете са уморени. 373 00:21:35,039 --> 00:21:38,480 Това е разследване на убийство. Тя беше 374 00:21:36,880 --> 00:21:41,200 17 за бога. Ние мислим, че той е 375 00:21:38,480 --> 00:21:43,039 укривайки главния ни заподозрян. 376 00:21:41,200 --> 00:21:45,679 Ако не го докоснеш, ще се съгласим на a 377 00:21:43,039 --> 00:21:50,960 справедлив обмен на информация. Ще покажем 378 00:21:45,679 --> 00:21:52,320 ти си наш, ако Е, знаеш ли, 379 00:21:50,960 --> 00:21:53,760 не знаем със сигурност дали има 380 00:21:52,320 --> 00:21:55,600 активно наблюдение върху него. И така, направи 381 00:21:53,760 --> 00:21:57,360 със сигурност никой извън тази стая не знае. 382 00:21:55,600 --> 00:21:58,640 Намерете Дуейн и ще вземем Еди. 383 00:21:57,360 --> 00:22:00,159 Къде да го намерим? 384 00:21:58,640 --> 00:22:02,159 Дюк, нека се изплъзнем, че Дуейн има 385 00:22:00,159 --> 00:22:05,280 псевдоним. Дарън Акройд. Имаме 386 00:22:02,159 --> 00:22:08,520 адрес и регистриран на него автомобил. 387 00:22:05,280 --> 00:22:08,520 влизай 388 00:22:09,440 --> 00:22:13,000 Извинете, че ви прекъсвам, 389 00:22:13,679 --> 00:22:18,720 Сет. Съдебномедицинският експерт по документи хм 390 00:22:17,200 --> 00:22:20,960 извлече частичен номер от бележника 391 00:22:18,720 --> 00:22:23,360 намерихме в болницата. 392 00:22:20,960 --> 00:22:25,280 0194603. 393 00:22:23,360 --> 00:22:29,080 Ще ми трябва вашият подпис, за да GPO 394 00:22:25,280 --> 00:22:29,080 може да ни изпрати списък с възможности. 395 00:22:29,280 --> 00:22:35,480 Сложих го в плик с твоето име 396 00:22:32,000 --> 00:22:35,480 на него, сър. 397 00:22:36,159 --> 00:22:39,640 Остави го при мен. 398 00:23:05,760 --> 00:23:12,840 Кой е [ __ ] сега? 399 00:23:08,480 --> 00:23:12,840 Трябва да внимавате [ __ ] устата си. 400 00:23:20,320 --> 00:23:25,039 Не предполагайте, че Дуейн кара кафяво 401 00:23:22,159 --> 00:23:27,440 Мини. 402 00:23:25,039 --> 00:23:29,039 Ако е толкова умен, колкото предполага Джук, тогава 403 00:23:27,440 --> 00:23:32,760 няма да се върне в апартамента си 404 00:23:29,039 --> 00:23:32,760 с Еди, нали? 405 00:23:36,880 --> 00:23:43,559 По-добре не закъснявайте за концерта ми тази вечер. 406 00:23:39,919 --> 00:23:43,559 Бихте ли изпълнили някой Beatles? 407 00:23:44,640 --> 00:23:51,919 Болан, Куо, Слейд, Кинкс. 408 00:23:48,400 --> 00:23:55,640 Няма проклети Бийтълс. не 409 00:23:51,919 --> 00:23:55,640 Трябва да направиш малко Beatles. 410 00:23:56,880 --> 00:24:01,720 Дуейн не е вкъщи. 411 00:23:58,080 --> 00:24:01,720 Дарън не е вкъщи. 412 00:24:02,159 --> 00:24:09,679 давай напред Униформата е забелязала синьо 413 00:24:04,880 --> 00:24:13,760 Собственикът на Мерцедес Дарън Акрой. 414 00:24:09,679 --> 00:24:14,480 Регистрация Delta Hotel 577 ноември 415 00:24:13,760 --> 00:24:16,480 хотел 416 00:24:14,480 --> 00:24:17,039 на север по Толбърт Роуд. 417 00:24:16,480 --> 00:24:18,960 край 418 00:24:17,039 --> 00:24:22,440 Кажете на Униформените да го вземат сега. Ние не го правим 419 00:24:18,960 --> 00:24:22,440 искаш да го загубиш. 420 00:24:56,640 --> 00:24:59,600 Това е. 421 00:25:21,440 --> 00:25:23,919 Заподозреният е задържан. 422 00:25:22,559 --> 00:25:27,400 Кажи им да го задържат там. Ние сме на 423 00:25:23,919 --> 00:25:27,400 нашия начин. край 424 00:25:34,159 --> 00:25:36,799 къде е той Загубихте ли го? 425 00:25:35,520 --> 00:25:38,559 Той е тук. 426 00:25:36,799 --> 00:25:39,120 Има истинска шепа. Четирима от нас 427 00:25:38,559 --> 00:25:40,000 притисни го. 428 00:25:39,120 --> 00:25:40,880 Всички добре ли са? 429 00:25:40,000 --> 00:25:43,520 Да, сър. 430 00:25:40,880 --> 00:25:46,080 Трябваше да го хвърлим тук. 431 00:25:43,520 --> 00:25:46,320 Сега, вие [ __ ] Нямате какво да правите 432 00:25:46,080 --> 00:25:49,120 губя. 433 00:25:46,320 --> 00:25:50,480 Уейн, можеш да направиш това. 434 00:25:49,120 --> 00:25:51,360 Г-н Кларк, 435 00:25:50,480 --> 00:25:52,559 чуваш ли ме 436 00:25:51,360 --> 00:25:55,039 Ще си платиш за това. 437 00:25:52,559 --> 00:25:57,279 Почукайте веднъж, ако можете. Имаш правото ми 438 00:25:55,039 --> 00:25:59,360 да направя това. той ли е 439 00:25:57,279 --> 00:26:01,039 да Готови. 440 00:25:59,360 --> 00:26:03,039 за какво е всичко това Измъкни ме от 441 00:26:01,039 --> 00:26:03,840 тук сега. Ти [ __ ] Нямаш нищо 442 00:26:03,039 --> 00:26:05,679 върху мен. 443 00:26:03,840 --> 00:26:07,520 добра работа 444 00:26:05,679 --> 00:26:10,080 Еди Филипс. Приятелката му има 445 00:26:07,520 --> 00:26:12,799 се оказа мъртъв. Той е направил бегач. и 446 00:26:10,080 --> 00:26:14,640 мислим, че знаете къде е той. 447 00:26:12,799 --> 00:26:17,520 И така, нека да видим какво прави г-н Кларк 448 00:26:14,640 --> 00:26:17,679 към. 449 00:26:17,520 --> 00:26:19,600 А 450 00:26:17,679 --> 00:26:21,279 scuzzy [ __ ] като Дуейн Кларк може 451 00:26:19,600 --> 00:26:24,320 Позволете си двигател като този и аз съм 452 00:26:21,279 --> 00:26:25,919 епоксиден скутер. 453 00:26:24,320 --> 00:26:29,120 аз не знам не 454 00:26:25,919 --> 00:26:30,880 Еди. Видяхме те с него, идиот. така че 455 00:26:29,120 --> 00:26:32,960 защо го прикриваш? аз не съм 456 00:26:30,880 --> 00:26:35,279 покритие за това [ __ ] 457 00:26:32,960 --> 00:26:36,640 Намерихме ги във въздушния филтър. това е 458 00:26:35,279 --> 00:26:38,480 достатъчно, за да хвърля притежание с 459 00:26:36,640 --> 00:26:40,000 интензивно снабдяване при него. 460 00:26:38,480 --> 00:26:41,440 Какво ще откриете в колата си, че пали 461 00:26:40,000 --> 00:26:44,240 с W? 462 00:26:41,440 --> 00:26:47,960 Не съм го сложил там. Кой го направи тогава? 463 00:26:44,240 --> 00:26:47,960 [ __ ] фея на зъбите. 464 00:26:48,320 --> 00:26:51,799 Ето го. 465 00:26:54,799 --> 00:27:01,440 разбрах Водил си отчетна книга. 466 00:26:59,120 --> 00:27:04,320 И така, в тази малка книга имаме удобен 467 00:27:01,440 --> 00:27:06,559 списък на вашите клиенти. Сега, този Тод 468 00:27:04,320 --> 00:27:08,320 имаше страхотен купон на 13-ти. Вие 469 00:27:06,559 --> 00:27:10,400 му доставял различни лекарства на 470 00:27:08,320 --> 00:27:14,840 деня, в който Джулиан почина. 471 00:27:10,400 --> 00:27:14,840 Никога преди не съм виждал тази книга. 472 00:27:15,200 --> 00:27:20,679 Една от кориците ви трябва да го е подложила. 473 00:27:21,919 --> 00:27:25,600 На тънък лед си. 474 00:27:24,000 --> 00:27:28,159 Същото важи и за тази торба с трева и 475 00:27:25,600 --> 00:27:32,440 пари. Нищо от това не е мое. 476 00:27:28,159 --> 00:27:32,440 Бих искал да говоря с моя адвокат. 477 00:27:32,640 --> 00:27:37,360 Кажете ни къде да намерим Еди Филипс. 478 00:27:35,120 --> 00:27:41,240 [ __ ] Еди. 479 00:27:37,360 --> 00:27:41,240 Не съм го виждал. 480 00:27:49,679 --> 00:27:54,799 Как си позволихте място там тогава? 481 00:27:51,679 --> 00:27:58,880 Не живеех с родителите си. 482 00:27:54,799 --> 00:28:01,840 Да, аз също. 483 00:27:58,880 --> 00:28:03,919 Не можеш ли да се завържеш по-бързо? 484 00:28:01,840 --> 00:28:05,600 Той не ни даде Еди, нали? аз съм 485 00:28:03,919 --> 00:28:07,360 придържане към обвинението за притежание. 486 00:28:05,600 --> 00:28:10,399 Какво ще кажеш на Дюк? 487 00:28:07,360 --> 00:28:12,399 Говорете за дявола. Вие, арогантни глупаци. 488 00:28:10,399 --> 00:28:14,000 Добре, спокойно, приятелю. 6 месеца от 489 00:28:12,399 --> 00:28:15,279 наблюдение в канала. Ние сме 490 00:28:14,000 --> 00:28:16,720 изграждане на дело срещу някои големи 491 00:28:15,279 --> 00:28:17,039 играчи и вие просто го издухате 492 00:28:16,720 --> 00:28:18,799 вода. 493 00:28:17,039 --> 00:28:20,000 Имам убито момиче. Не давам 494 00:28:18,799 --> 00:28:21,120 разправяй се на каква дълга игра си 495 00:28:20,000 --> 00:28:23,360 играя. 496 00:28:21,120 --> 00:28:24,960 какво е това 497 00:28:23,360 --> 00:28:27,279 Част от нашия справедлив обмен на 498 00:28:24,960 --> 00:28:31,320 информация. 499 00:28:27,279 --> 00:28:31,320 Дюк, дръж се. 500 00:28:33,679 --> 00:28:35,760 [ __ ] 501 00:28:34,240 --> 00:28:38,159 Кой е това с Еди и Джулиан? 502 00:28:35,760 --> 00:28:39,760 Нов играч. Все още установяваме 503 00:28:38,159 --> 00:28:41,840 неговата самоличност, но той е редовен 504 00:28:39,760 --> 00:28:43,520 доставчик на Eddies. Взеха ги двама 505 00:28:41,840 --> 00:28:45,200 дни преди да умре. 506 00:28:43,520 --> 00:28:48,200 Всичко, което знаем, е на улицата, известно като 507 00:28:45,200 --> 00:28:48,200 Оз. 508 00:28:48,799 --> 00:28:52,120 благодаря 509 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 Според 510 00:29:20,240 --> 00:29:24,679 на плановете, първата стена е 511 00:29:26,159 --> 00:29:29,159 някъде. 512 00:29:34,480 --> 00:29:39,520 Там е. 513 00:29:37,440 --> 00:29:42,760 какво? 514 00:29:39,520 --> 00:29:42,760 Няма го. 515 00:30:18,480 --> 00:30:23,840 Орел един в Орлово гнездо. 516 00:30:21,440 --> 00:30:25,039 Орел един в Орлово гнездо. 517 00:30:23,840 --> 00:30:27,039 Свършихме за през нощта. 518 00:30:25,039 --> 00:30:30,880 Все още си буден там горе. 519 00:30:27,039 --> 00:30:30,880 Орел един, буден съм. край 520 00:30:31,279 --> 00:30:34,880 Мога ли да предложа да продължим без нея? 521 00:30:33,520 --> 00:30:38,679 Татко, къде е тя? 522 00:30:34,880 --> 00:30:38,679 Казах й да е тук. 523 00:30:41,039 --> 00:30:44,039 Накрая. 524 00:30:48,880 --> 00:30:52,399 Съжалявам че закъснях 525 00:30:50,960 --> 00:30:54,880 Надявам се, че няма да носите това 526 00:30:52,399 --> 00:30:56,240 деня. Ще изглежда, че Пам е навън 527 00:30:54,880 --> 00:31:00,080 ден освобождаване. 528 00:30:56,240 --> 00:31:00,080 Моля те, мамо. Липсва ми работа за това. 529 00:31:00,159 --> 00:31:04,480 Радвам се, че успяхте. Ние сме на 530 00:31:02,720 --> 00:31:07,480 обети. Вземете букета. 531 00:31:04,480 --> 00:31:07,480 какво? 532 00:31:07,520 --> 00:31:11,600 Вземете го тогава. 533 00:31:10,240 --> 00:31:13,200 И тогава, когато напуснем дървото на жилетката, 534 00:31:11,600 --> 00:31:15,679 връщаш ми го. 535 00:31:13,200 --> 00:31:19,960 Разбра ли? Мисля, че трябва да го прегледаме 536 00:31:15,679 --> 00:31:19,960 отново в полза на сестра ми. 537 00:31:33,600 --> 00:31:40,399 в бързината. Тенисън. 538 00:31:35,039 --> 00:31:41,840 Добро утро, SGE. Обучение по първа помощ днес. 539 00:31:40,399 --> 00:31:43,120 Помислих за минута. Слуховете бяха 540 00:31:41,840 --> 00:31:44,240 точно. Намерихте си нов 541 00:31:43,120 --> 00:31:45,440 гадже. 542 00:31:44,240 --> 00:31:46,960 Какви слухове? 543 00:31:45,440 --> 00:31:48,320 Е, общ консенсус около 544 00:31:46,960 --> 00:31:51,360 гара е единствената причина да сте подписали 545 00:31:48,320 --> 00:31:53,360 е да си осигурите съпруг. 546 00:31:51,360 --> 00:31:55,919 страхотно 547 00:31:53,360 --> 00:31:57,840 може да направи много по-лошо. 548 00:31:55,919 --> 00:31:59,760 Сега те поканих да придружиш Ди 549 00:31:57,840 --> 00:32:04,159 Брадфийлд до службата на Колинс. така че 550 00:31:59,760 --> 00:32:05,760 зарежи гаджето си и поумни. 551 00:32:04,159 --> 00:32:06,799 SGE смята, че съм тук само за да намеря 552 00:32:05,760 --> 00:32:08,720 съпруг. 553 00:32:06,799 --> 00:32:11,039 О, да. 554 00:32:08,720 --> 00:32:13,679 Все едно съм котка, заклещена на дърво и чакаща 555 00:32:11,039 --> 00:32:13,840 за човек, който да ме спаси. 556 00:32:13,679 --> 00:32:16,159 там 557 00:32:13,840 --> 00:32:18,880 не е човек в тази гара, бих 558 00:32:16,159 --> 00:32:20,720 разтвори краката си напълно. какво? Никой от тях? 559 00:32:18,880 --> 00:32:22,320 майтапиш се Всички сме добри за 560 00:32:20,720 --> 00:32:27,360 нищо. 561 00:32:22,320 --> 00:32:29,360 Да, знам. имаш ли гадже не 562 00:32:27,360 --> 00:32:33,159 Вие 563 00:32:29,360 --> 00:32:33,159 отбивайки го с пръчка. 564 00:32:50,399 --> 00:32:56,360 Добре. 565 00:32:52,240 --> 00:32:56,360 Обикновено не пия толкова много. 566 00:33:01,600 --> 00:33:05,679 Какво да правя, ако някой ме попита за 567 00:33:03,200 --> 00:33:08,080 разследване? 568 00:33:05,679 --> 00:33:10,799 хм 569 00:33:08,080 --> 00:33:13,799 просто му кажете, че е подчинение да се обсъжда 570 00:33:10,799 --> 00:33:13,799 то. 571 00:33:28,640 --> 00:33:31,640 Просто 572 00:33:43,519 --> 00:33:48,640 Джордж. 573 00:33:46,320 --> 00:33:51,039 О, благодаря ви, че дойдохте, детективе 574 00:33:48,640 --> 00:33:53,440 инспектор там въпрос 575 00:33:51,039 --> 00:33:55,039 каквито и да било развития, които преследваме 576 00:33:53,440 --> 00:33:57,760 няколко закъснели сър 577 00:33:55,039 --> 00:34:01,679 о, това е нещо 578 00:33:57,760 --> 00:34:03,200 толкова тъжен, Джордж много готов, позволете ми да ви дам 579 00:34:01,679 --> 00:34:05,679 такси богат 580 00:34:03,200 --> 00:34:07,120 да, мисля, че си добре 581 00:34:05,679 --> 00:34:08,159 тенис може ли да извикате такси за това 582 00:34:07,120 --> 00:34:08,720 джентълмен моля 583 00:34:08,159 --> 00:34:12,119 разбира се 584 00:34:08,720 --> 00:34:12,119 благодаря ти скъпа 585 00:34:12,320 --> 00:34:14,399 бихте ли искали да дойдете и да поздравите 586 00:34:14,000 --> 00:34:16,560 Мери 587 00:34:14,399 --> 00:34:16,560 на 588 00:34:28,320 --> 00:34:34,599 здравей 589 00:34:30,399 --> 00:34:34,599 48 Church Mount Road, моля. 590 00:34:36,480 --> 00:34:42,119 о 591 00:34:39,119 --> 00:34:42,119 01946365. 592 00:34:44,240 --> 00:34:47,480 благодаря 593 00:35:02,480 --> 00:35:05,480 365. 594 00:35:20,720 --> 00:35:24,040 какво харесваш 595 00:36:08,320 --> 00:36:11,320 Джес, 596 00:36:14,800 --> 00:36:18,960 всичко наред ли е 597 00:36:16,960 --> 00:36:20,480 Не видях пепелници вътре, така че аз 598 00:36:18,960 --> 00:36:22,240 да предположим, че мис Колинс е предпочела да направи това 599 00:36:20,480 --> 00:36:28,200 тук навън. 600 00:36:22,240 --> 00:36:28,200 О, да. Е, изглеждаше прав. 601 00:36:32,400 --> 00:36:36,079 Съжалявам, сър. 602 00:36:33,359 --> 00:36:37,520 Имахте телефонния номер. 603 00:36:36,079 --> 00:36:38,640 Не мислех, че е достатъчно. 604 00:36:37,520 --> 00:36:40,800 Е, достатъчно е да го разпитате и 605 00:36:38,640 --> 00:36:42,079 вземете заповед. 606 00:36:40,800 --> 00:36:44,160 Вярвам, че няма да намерите отпечатъците си 607 00:36:42,079 --> 00:36:47,880 навсякъде по дръжките на вратите. 608 00:36:44,160 --> 00:36:47,880 Не съм го пипал. 609 00:36:51,760 --> 00:36:55,320 Къде е Гибс? 610 00:36:59,440 --> 00:37:03,000 Беше добро място. 611 00:37:09,599 --> 00:37:16,800 Обикновено не пия толкова много. 612 00:37:13,599 --> 00:37:19,119 Онзи заподозрян шофьор, за който ви казах. 613 00:37:16,800 --> 00:37:21,680 Около шест седмици по-късно го арестувахме 614 00:37:19,119 --> 00:37:25,240 за различен грабеж. Негодникът 615 00:37:21,680 --> 00:37:25,240 излиза тази седмица. 616 00:37:45,599 --> 00:37:49,280 Какво по дяволите беше това? 617 00:37:47,280 --> 00:37:52,480 Господ знае, че нямам желание да отлагам 618 00:37:49,280 --> 00:37:54,320 вашето освобождаване. Така че аз убедих Майки 619 00:37:52,480 --> 00:37:55,680 тук, за да кажа на надзирателя, че е паднал 620 00:37:54,320 --> 00:37:58,079 стълби. 621 00:37:55,680 --> 00:37:59,920 Какво от това? Искам да кажа на Вашия лекар 622 00:37:58,079 --> 00:38:02,000 внимавай кого хапе. 623 00:37:59,920 --> 00:38:05,760 доверие. 624 00:38:02,000 --> 00:38:08,400 И това е толкова важно за мен, Клифърд. 625 00:38:05,760 --> 00:38:11,040 Инвестирах твърде много в тази работа, за да 626 00:38:08,400 --> 00:38:14,880 позволи на всичко да го провали. Сега ти 627 00:38:11,040 --> 00:38:18,079 обеща ми, че можеш да го направиш. И в 628 00:38:14,880 --> 00:38:20,880 възвръщаемост за 40%, не очаквам да имам 629 00:38:18,079 --> 00:38:22,960 да се справят с такива глупости. Кой по 630 00:38:20,880 --> 00:38:24,480 [ __ ] мислиш ли, че говориш с? 631 00:38:22,960 --> 00:38:27,440 знаеш ли кой съм 632 00:38:24,480 --> 00:38:29,839 Ти си никой, старче. 633 00:38:27,440 --> 00:38:34,119 Ще върнеш плановете 634 00:38:29,839 --> 00:38:34,119 и ще намеря някой по-послушен. 635 00:38:35,680 --> 00:38:39,760 Правех схеми като тази, когато ти 636 00:38:37,599 --> 00:38:42,000 бяха още [ __ ] в пелените ви. Сега 637 00:38:39,760 --> 00:38:46,119 топките ми вече започнаха. Така обратно 638 00:38:42,000 --> 00:38:46,119 и нека да продължим с него. 639 00:38:48,880 --> 00:38:51,760 това е 640 00:38:49,119 --> 00:38:54,640 всичко наред 641 00:38:51,760 --> 00:38:56,400 Развърти гащите си, Клифърд. 642 00:38:54,640 --> 00:38:58,720 Имам хора отвън, на които разчитам 643 00:38:56,400 --> 00:39:00,960 върху теб. Така че спрете да се забърквате и го вземете 644 00:38:58,720 --> 00:39:02,400 готово. 645 00:39:00,960 --> 00:39:06,040 Е, следващия път ще взема повече от просто 646 00:39:02,400 --> 00:39:06,040 чантата на жена ти. 647 00:39:28,640 --> 00:39:32,680 нали? Падаш с мен. 648 00:39:33,119 --> 00:39:36,320 Къде отиде за тази война? Тимбукту. 649 00:39:35,440 --> 00:39:36,880 Чакай тук. 650 00:39:36,320 --> 00:39:38,240 с мен? 651 00:39:36,880 --> 00:39:39,040 Отпред тук. 652 00:39:38,240 --> 00:39:40,960 тук 653 00:39:39,040 --> 00:39:43,200 Добре. 654 00:39:40,960 --> 00:39:47,079 здрасти Уверете се, че никой не влиза в 655 00:39:43,200 --> 00:39:47,079 спални преди мен. 656 00:39:48,160 --> 00:39:51,119 Едно малко момче те видя в Брадфийлд 657 00:39:49,760 --> 00:39:54,000 извън секцията къща другата 658 00:39:51,119 --> 00:39:55,839 нощ. 659 00:39:54,000 --> 00:39:57,760 Не мислех, че си котка 660 00:39:55,839 --> 00:40:00,720 дърво. 661 00:39:57,760 --> 00:40:02,480 Внимавай, Джейн. 662 00:40:00,720 --> 00:40:06,599 Нищо не стана. 663 00:40:02,480 --> 00:40:06,599 Не учеше, нали? 664 00:40:06,720 --> 00:40:09,880 хайде 665 00:40:12,480 --> 00:40:17,720 Трудно е да разбереш как. 666 00:40:13,680 --> 00:40:17,720 извинете ме толкова съжалявам 667 00:40:19,839 --> 00:40:23,040 Виждате как Брадфийлд, това промяна ли е 668 00:40:21,920 --> 00:40:24,800 на смяна? аз съм 669 00:40:23,040 --> 00:40:27,839 много съжалявам, г-н Колинс, но вашите гости 670 00:40:24,800 --> 00:40:29,200 трябва да напусна. 671 00:40:27,839 --> 00:40:31,040 каквото и да се е случило, 672 00:40:29,200 --> 00:40:33,760 моите служители трябва да претърсят къщата ви. 673 00:40:31,040 --> 00:40:36,480 Това е заповедта 674 00:40:33,760 --> 00:40:38,079 сега. 675 00:40:36,480 --> 00:40:39,920 Вече ти казах, че Джулиан не го направи 676 00:40:38,079 --> 00:40:41,280 живей тук. Вие също ни казахте, че не е имал 677 00:40:39,920 --> 00:40:42,560 говори с нас от миналата година, но ние сме 678 00:40:41,280 --> 00:40:44,320 откри, че не е така. тя 679 00:40:42,560 --> 00:40:48,680 телефонира в тази къща на 1 май, 680 00:40:44,320 --> 00:40:48,680 в деня, когато е видяна да напуска клиниката. 681 00:40:53,280 --> 00:40:56,960 Какво да им кажа? 682 00:40:54,880 --> 00:40:59,960 Че имаш нужда да си сам. Те ще го направят 683 00:40:56,960 --> 00:40:59,960 разбирам. 684 00:41:02,240 --> 00:41:06,480 Джордж, 685 00:41:03,680 --> 00:41:09,520 извинете ме Мога ли да имам на всички 686 00:41:06,480 --> 00:41:13,000 внимание, моля? 687 00:41:09,520 --> 00:41:13,000 Благодаря, че дойдохте. 688 00:41:18,000 --> 00:41:21,599 Всичко твое, Пол. аз търся 689 00:41:20,160 --> 00:41:24,880 всичко, което да постави Джулиан Колинс тук 690 00:41:21,599 --> 00:41:26,960 през последните две седмици. 691 00:41:24,880 --> 00:41:28,000 Морган, можеш ли да седнеш при г-жа Колинс, 692 00:41:26,960 --> 00:41:29,359 моля те? 693 00:41:28,000 --> 00:41:32,319 да 694 00:41:29,359 --> 00:41:35,480 Тенис, провери гаража. Вижте какво вие 695 00:41:32,319 --> 00:41:35,480 може да намери. 696 00:41:38,240 --> 00:41:41,280 Съжалявам за това 697 00:41:40,000 --> 00:41:42,960 Просто ме изчакайте тук, моля. Вероятно 698 00:41:41,280 --> 00:41:45,960 отделете няколко минути. Просто е 699 00:41:42,960 --> 00:41:45,960 необходимо. 700 00:41:48,960 --> 00:41:54,720 Е, защо говорят с Джордж? 701 00:41:51,520 --> 00:41:58,280 Това е просто формалност. 702 00:41:54,720 --> 00:41:58,280 Боже мой 703 00:42:00,720 --> 00:42:05,520 Говорихте ли първата с Джулиана Мей? 704 00:42:03,280 --> 00:42:06,079 Тя се обади и говорихме, но не за 705 00:42:05,520 --> 00:42:09,200 дълго. 706 00:42:06,079 --> 00:42:12,160 за какво си говорихте 707 00:42:09,200 --> 00:42:14,079 Искаше да вземе пари назаем. аз 708 00:42:12,160 --> 00:42:17,440 отказа. Това беше. 709 00:42:14,079 --> 00:42:19,599 Не я видяхте? 710 00:42:17,440 --> 00:42:21,200 не 711 00:42:19,599 --> 00:42:22,960 И така, в същия ден извън Хомсън 712 00:42:21,200 --> 00:42:27,640 Болница, имаме очевидец, който е видял 713 00:42:22,960 --> 00:42:27,640 дъщеря ви се качва в червен ягуар. 714 00:42:28,960 --> 00:42:33,760 Имате червен Jaguar, паркиран във вашия 715 00:42:30,400 --> 00:42:33,760 гараж, Джордж. 716 00:42:33,839 --> 00:42:36,800 На 1 май в 11:00 ч. нали? 717 00:42:35,680 --> 00:42:38,960 вземете дъщеря си от Хамилтън 718 00:42:36,800 --> 00:42:42,880 болница? 719 00:42:38,960 --> 00:42:45,119 Дори не знам къде е това. 720 00:42:42,880 --> 00:42:46,720 И около 2 седмици по-късно, неделя, май 721 00:42:45,119 --> 00:42:47,599 13-ти, вечерта, може ли да ми кажеш 722 00:42:46,720 --> 00:42:49,040 къде беше 723 00:42:47,599 --> 00:42:52,720 Вече ти казах. 724 00:42:49,040 --> 00:42:55,680 Кажи ми отново, Джордж. 725 00:42:52,720 --> 00:42:59,359 Жена ми и аз отидохме на вечеря, организирана от 726 00:42:55,680 --> 00:43:02,880 един от мениджърите в моята фабрика. 727 00:42:59,359 --> 00:43:04,160 Намерихме червени влакна по чорапите на Джулиан. 728 00:43:02,880 --> 00:43:06,079 Дали ще съвпадат с килима в 729 00:43:04,160 --> 00:43:08,720 твоята кола? Джордж, 730 00:43:06,079 --> 00:43:11,280 защо продължи да използваш първото ми име? 731 00:43:08,720 --> 00:43:13,040 Мислиш ли, че съм виновен? Моята собствена дъщеря? 732 00:43:11,280 --> 00:43:14,560 Мислиш ли, че съм способен на това? 733 00:43:13,040 --> 00:43:18,520 След като взе Джулиан от Хамилтън 734 00:43:14,560 --> 00:43:18,520 Болница, къде я карахте? 735 00:43:22,079 --> 00:43:27,520 Е, можем да я поставим близо до колата. тя 736 00:43:25,680 --> 00:43:28,960 остави хубав чист отпечатък от палец върху 737 00:43:27,520 --> 00:43:30,480 дръжка на пътническата врата. 738 00:43:28,960 --> 00:43:31,839 Освен ако бащата не проговори, ще бъде трудно 739 00:43:30,480 --> 00:43:35,319 за да докажем, че това е поставено там 740 00:43:31,839 --> 00:43:35,319 последните 2 седмици. 741 00:43:35,440 --> 00:43:39,960 GV, трябва да видиш това. 742 00:43:43,520 --> 00:43:47,040 Не намерихме нищо в главната спалня 743 00:43:45,040 --> 00:43:47,520 или изследването. Резервни стаи използвани за 744 00:43:47,040 --> 00:43:49,040 съхранение. 745 00:43:47,520 --> 00:43:52,680 Къде отива това, Спенс? 746 00:43:49,040 --> 00:43:52,680 Това е неговата стая, сър. 747 00:43:54,640 --> 00:44:00,480 Тук и тук има кръв. Съвпадението беше 748 00:43:58,480 --> 00:44:03,280 обърнат. 749 00:44:00,480 --> 00:44:07,040 Тези влакна изглеждат добре, но ще го направя 750 00:44:03,280 --> 00:44:10,040 трябва да проверите в лабораторията, за да сте сигурни. 751 00:44:07,040 --> 00:44:10,040 господине 752 00:44:11,520 --> 00:44:14,520 Христос. 753 00:44:15,680 --> 00:44:23,000 Заключиха я тук. 754 00:44:19,440 --> 00:44:23,000 Това е клетка. 755 00:44:34,640 --> 00:44:40,599 Джордж. 756 00:44:36,480 --> 00:44:40,599 Джордж. какво става